周站亞 通標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)技術(shù)服務(wù)有限公司紡織品技術(shù)咨詢部

　　在國際市場，兒童睡衣是一類特別值得關(guān)注的產(chǎn)品，因?yàn)榭紤]到兒童玩耍的特性，由于年紀(jì)小缺少驚險(xiǎn)意識(shí)，可能造成肯定的驚險(xiǎn)；又因?yàn)榧徔椘酚捎谄浔旧斫Y(jié)構(gòu)特點(diǎn)，當(dāng)睡衣和火源接觸時(shí)，會(huì)引起燃燒而危害安全。這使得兒童睡衣的燃燒性能是該類產(chǎn)品安全問題中其中較為重要的一個(gè)方面。所以，它引起各國當(dāng)局、創(chuàng)造商或銷售商以及消費(fèi)者的廣泛關(guān)注。一些發(fā)達(dá)國家對此都制定了相關(guān)的技術(shù)法規(guī)與標(biāo)準(zhǔn)，對睡衣的防火性能提出了要求，并要按照法規(guī)中規(guī)定的測試辦法進(jìn)行測試，達(dá)不到所規(guī)定要求的商品將被禁止進(jìn)口與出售。

　　本文將針對各個(gè)主要國際市場上對于兒童睡衣的燃燒要求及相應(yīng)的標(biāo)識(shí)要求在法規(guī)、管轄的產(chǎn)品類別、執(zhí)行的測試辦法、燃燒性能要求以及燃燒相關(guān)的標(biāo)識(shí)要求等方面進(jìn)行分析，方便讀者進(jìn)行對照。

　　澳大利亞與新西蘭市場

　　一、執(zhí)行法規(guī)

　　澳大利亞LegislativeInstrument2007No21;TradePractices(ConsumerProductSafetyStandards)(Children’sNightwearandPaperPatternsforChildren’sNightwear)Regulations2007即《2007年貿(mào)易慣例（消費(fèi)品安全標(biāo)準(zhǔn)）（兒童睡衣和兒童睡衣紙版）法規(guī)》規(guī)定，采納標(biāo)準(zhǔn)AS/NZS1249:2003Children’snightwearandlimiteddaywearhavingreducedfirehazard即澳大利亞/新西蘭《減少著火風(fēng)險(xiǎn)的兒童睡衣和受限制日間工作裝》標(biāo)準(zhǔn)。

　　在新西蘭，根據(jù)ProductSafetyStandard(Children’sNightwearandlimitedDaywearhavingreducedfirehazard)Regulations2005即《2005年產(chǎn)品安全標(biāo)準(zhǔn)（著火風(fēng)險(xiǎn)減少的兒童睡衣和受限制日間工作裝）》，AS/NZS1249:2003自2006年8月12日起已生效。

　　值得小心的是，在澳大利亞與新西蘭銷售兒童睡衣，設(shè)計(jì)人員還必須參照澳大利亞與新西蘭的相關(guān)設(shè)計(jì)要求。

　　此外，澳大利亞的各個(gè)州都有自己的技術(shù)法規(guī)，關(guān)于紡織品工作裝防火性能方面，西澳大利亞州（WesternAustralia）頒布了《平等貿(mào)易法令1987》與《平等貿(mào)易（兒童晚裝與產(chǎn)品信息標(biāo)準(zhǔn)）條例1988》，塔斯馬尼亞州（Tasmania）頒布了《可燃性衣裳法令1973》與《可燃性衣裳條例2002》新南威爾士州（NewSouthWales）頒布了《平等貿(mào)易（普通性要求）條例2002》。這些技術(shù)法規(guī)中主要對尺寸在0～14之間的兒童晚裝的防火性能與測試辦法進(jìn)行規(guī)定。

　　下文主要對AS/NZS1249進(jìn)行分析。本標(biāo)準(zhǔn)的目的在于為評估兒童睡衣的著火驚險(xiǎn)性提供準(zhǔn)則，并以此進(jìn)行相應(yīng)的工作裝分級(jí)與標(biāo)簽標(biāo)識(shí)。

　　二、管轄的具體產(chǎn)品類別

　　本標(biāo)準(zhǔn)適用于尺寸范圍為00到14碼（按AS/NZS1182:1999標(biāo)準(zhǔn)《嬰兒和兒童內(nèi)外衣裳裝尺寸編碼方案》）的兒童睡衣，例如睡衣、睡衣褲、睡袍、浴袍等，其中包含：

　　a)尺寸為00到2的針織物連身裝（all-in-ones），緊身部位占所有面積的80%及以上；

　　b)公認(rèn)的、特意款式的睡衣；

　　c)尺寸為00到2的機(jī)織連身裝（all-in-ones），以及尺寸為2以上、款式為睡衣的機(jī)織連身裝；

　　d)常作睡衣用的寬松型的拳擊式短褲；

　　e)有袖或袖窿開口的嬰兒睡袋。

　　不包含：

　　a)主要由針織物物構(gòu)成的尺寸為00到2，并且布料平方米每平方米重量大于280g/m2，明顯白天穿著的連身裝；

　　b)主要由針織物物構(gòu)成的尺寸為00到2，并且布料平方米每平方米重量小于280g/m2，緊身部位小于所有面積的80%，明顯白天穿著的連身裝；

　　c)由機(jī)布料構(gòu)成的尺寸為00到2的連身裝，以及尺寸為2以上，款式明顯不是睡衣的連身裝；

　　d)通常作內(nèi)衣的緊身款拳擊式短褲；

　　e)T恤衫；

　　f)床單與毯子；

　　g)沒有有袖或袖窿開口的嬰兒睡袋。

#p##e#

　　此外，根據(jù)睡衣特性與相應(yīng)的燃燒性能，該標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了以下4類的兒童睡衣，列表如下：

第1類	由符合Section 1的低火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)的布料制成的工作裝；
第2類	由不符合Section 1的低火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)要求、但設(shè)計(jì)成降低火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)并符合Section 2要求的面料組成的工作裝
第3類	由針織物物組成的尺寸為00到3符合Section 3要求的連裝服
第4類	不符合Section 1到3，但是符合Section 4要求的工作裝

　三、執(zhí)行測試辦法

　　第1類要用ISO6941與ISO10047兩種辦法測試。

　　第2到第4類要用ISO10047進(jìn)行測試。

　　ISO6941的測試原理是將規(guī)定的燃燒氣（丙烷或丁烷）所產(chǎn)生的規(guī)定點(diǎn)燃火焰施加于垂直紡織試樣肯定時(shí)間（10s），記錄火焰通過位于肯定距離的標(biāo)志線之間的時(shí)間。ISO10047的測試原理是用規(guī)定的火焰（丙烷或丁烷）將布料的毛絨部分點(diǎn)燃（1s），記錄火焰蔓延到位肯定距離標(biāo)志線的時(shí)間。

　　四、燃燒性能要求

　　上述4類兒童睡衣應(yīng)分離滿足以下燃燒性能要求：

　　1.第1類工作裝

　　–布料的燃燒性狀要求

　　Ø火焰蔓延時(shí)間：當(dāng)按ISO6941試驗(yàn)時(shí)，火焰蔓延時(shí)間在長度與寬度方向平均值應(yīng)>="12秒，單個(gè)值>="10秒，該要求應(yīng)該在清洗前以及清洗后都符合

　　Ø起毛或起絨布料（fabricswithpileornap）的表面燃燒時(shí)間：當(dāng)按照ISO10047試驗(yàn)時(shí)，起毛或起絨布料，包含巴斯克緊身衣(Basque）清洗后，其表面燃燒時(shí)間在10秒或以上。假如工作裝里子是起毛或起絨面料，且不符合表面燃燒時(shí)間的要求，則應(yīng)在工作裝的較下邊緣包含任何長度的袖子、腰部以下的全部開口部分、褲口，它們延伸至工作裝內(nèi)部至少2.5cm處的地方，應(yīng)該是無起毛或起絨的布料。

　　Ø面料與裝飾物的聯(lián)合：

　　本標(biāo)準(zhǔn)要求應(yīng)該對面料與裝飾物的組合剪取試樣進(jìn)行試驗(yàn)，點(diǎn)火點(diǎn)（距試樣底部20mm）在裝飾物的底部邊緣，試驗(yàn)按ISO6941進(jìn)行，點(diǎn)火時(shí)間10秒。

　　–裝飾物：假如工作裝與裝飾物的組合確認(rèn)符合規(guī)定的火焰蔓延時(shí)間與表面燃燒時(shí)間的要求，則對裝飾物的使用沒有限制，否則對裝飾物的使用有限制。

　　–工作裝領(lǐng)口部分的附件（不包含巴斯克緊身衣（Basque））：假如工作裝布料與領(lǐng)口附件的聯(lián)合符合火焰蔓延時(shí)間與表面燃燒時(shí)間的要求，則它們的使用不受限制，否則工作裝領(lǐng)口部分任何其他的寬度與長度受限制（如使用）。

　　–火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)信息標(biāo)簽：在工作裝上附上顯示符合本章要求的的標(biāo)簽。

　　2.第2類工作裝

#p##e#

　–起毛或起絨面料（fabricswithpileornap）的表面燃燒時(shí)間：符合第1類工作裝的要求。

　　–尺寸要求工作裝尺寸：應(yīng)該符合第2類工作裝的要求（查2類工作裝尺寸要求）。

　　–裝飾物：符合第1類工作裝。

　　–工作裝領(lǐng)口部分的附件（不包含緊身服）：應(yīng)該符合第1類工作裝的要求。

　　–連接件（FASTENINGS）：上衣長度以下有連接件的工作裝應(yīng)該確保下邊緣內(nèi)有15cm的包邊（closure）。

　　–火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)信息標(biāo)簽：在工作裝上附上顯示符合本章要求的的標(biāo)簽。

　3.第3類工作裝

　　–起毛或起絨布料（fabricswithpileornap）的表面燃燒時(shí)間：符合第1類工作裝的要求。

　　–火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)信息標(biāo)簽：在工作裝上附上顯示符合本章要求的的標(biāo)簽。

　　4.第4類工作裝

　　–起毛或起絨布料的燃燒性狀要求：符合第1類工作裝的要求。

　　–含有纖維素纖維、醋酯纖維、聚丙烯腈纖維纖維的布料的使用：含量或它們的混合物總含量等于或大于50%，質(zhì)量小于130g/m2,以及工作裝中使用了這種布料，則工作裝的長度應(yīng)該服從第4類工作裝的限制規(guī)定（具體查第4類工作裝的表格）。

　　–裝絮棉的面料：不符合第1類工作裝燃燒性能的裝絮棉的面料，纖維素纖維、醋酯纖維或聚丙烯腈纖維纖維的含量，或它們的混合物總含量，應(yīng)小于50%。這種布料的外層也符合這個(gè)要求。

　　–嬰兒睡袋的底部設(shè)計(jì)成開放式

　　有袖子的，或有臂開口的，有或沒有前面或后面開口的，以及它們設(shè)計(jì)成用紐扣、或拉鏈、或拉帶、或其他可再閉合的連接件，沿著底部或于底部交叉開口的，應(yīng)該符合本章的要求，除非它們符合Section1中關(guān)于第1類工作裝的要求。

　　–底部永久閉合的睡袋

　　有袖子的，或有臂開口的，有或沒有前面或后面開口的，但是他們用固定設(shè)計(jì)的辦法沿著底部或于底部交叉處永久閉合，或用機(jī)械接縫，這種嬰兒睡袋不要求符合4.2或4.3條，但是標(biāo)識(shí)為第4類工作裝，除非它們符合Section1中關(guān)于第1類工作裝的要求。

　　不符合以上類型要求的工作裝會(huì)被認(rèn)為具有高易燃性的等級(jí)，因此不能用作為兒童睡衣。

　　五、燃燒相關(guān)的標(biāo)識(shí)要求

　　在新西蘭與澳大利亞，標(biāo)簽不僅涉及終的衣物還包含在零售市場銷售的用于制作睡衣的圖樣。在工作裝須附有顯示符合相關(guān)要求的火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)信息標(biāo)簽。附在衣裳上的標(biāo)簽進(jìn)行耐久性的測試。四種類別中不符合其中一種的可燃性以及設(shè)計(jì)限制規(guī)定的衣裳與材料則不能作為睡衣出售。

#p##e#

　具體各類工作裝應(yīng)標(biāo)的火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)信息標(biāo)簽如下表所示：

　　

兒童睡衣類別	火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)信息標(biāo)簽
第1類	LOW FIRE DANGER (中文含義：低火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)) 標(biāo)簽的字母應(yīng)該印為白底黑字
第2類	CAUTION NOT HEAT OR FLAME RESISTANT WEAR SNUG-FITTING TO REDUCE RISK
第3類
第4類	WARNING HIGH FIRE DANGER KEEP AWAY FROM FIRE (中文含義：高火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)，請遠(yuǎn)離火源) 標(biāo)簽應(yīng)該印為紅底黑字

日本市場

　　日本對兒童睡衣類產(chǎn)品沒有特別規(guī)定其防火性能要求，但其消防法要求在公共建造內(nèi)以及需要阻燃的場所中使用的窗簾與地毯類紡織品必須具有肯定的防火要求。

　　中國市場

　　我國在這方面還是空白。強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)GB17951-1998《防火機(jī)布料》在06版已經(jīng)更改為推舉性標(biāo)準(zhǔn)，名稱也改為《防火布料》，將布料分成三大類，并明確了B1級(jí)與B2級(jí)的各自要求。但對于兒童工作裝的燃燒要求，目前還沒有相應(yīng)的國家標(biāo)準(zhǔn)正式頒布。

　　總結(jié)

　　值的小心的是，以上對各國對于睡衣的相關(guān)法規(guī)或標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了比較分析，可以瞧出不同的國家對同一類產(chǎn)品的測試辦法與評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)有所不同，要求的法律力度也不完相同。中國的出口加工及貿(mào)易商必須加以知道與區(qū)分，要根據(jù)產(chǎn)品銷售目的國的具體要求來進(jìn)行設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、測試以及標(biāo)識(shí)。

　　

　　

AAADFWGREGTR